Política de privacidade
ACORDO DE COMISSÃO
PROCESSAMENTO DE DADOS (DPA)
Partes participantes
- O Controlador de Dados (o «Cliente»): A pessoa física ou jurídica que formaliza o cadastro e contrata os serviços do software SaaS KOIBOX, cujos dados de identificação e fiscais são registrados em sua conta de usuário e no formulário de contratação por meio da Plataforma.
- O Controlador de Dados (o «Fornecedor» ou «KOIBOX»): SOFTWARE KOIBOX, SL., uma empresa comercial espanhola, com sede social na Avenida Pío XII, 1, CP 46009, Valência (Espanha), com o número CIF B-98.661.028 e registada no Registo Comercial de Valência, no Volume 9814, Folha 37, Número de Folha V-161095, devidamente representada pelo seu órgão administrativo.
Ambas as partes, na qualidade em que participam, reconhecem que possuem capacidade jurídica suficiente para formalizar o presente acordo e, para esse efeito,
Eles declaram
E aí. Que as Partes celebraram um contrato de serviços de gerenciamento em nuvem por meio do software KOIBOX SaaS, contratado através dos websites koibox.cloud, www.koibox.es, crm.koibox.cloud ou seus aplicativos móveis (o «Termos e Condições» ou o «Acordo»), sob o qual a KOIBOX licencia o software e fornece serviços de gerenciamento ao Controlador de Dados (o «Serviços»).
II. Para cumprir a finalidade dos Termos e Condições, é necessário que o Fornecedor, na qualidade de responsável pelo tratamento de dados, tenha acesso aos dados pessoais coletados e tratados sob a responsabilidade do Cliente (doravante, o Cliente). «Dados Pessoais»).
III. Que, em conformidade com os requisitos do artigo 28.º do Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (doravante, o «RGPD») e o artigo 33.º da Lei Orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, sobre a Proteção de Dados Pessoais e a garantia dos direitos digitais («LOPDGDD»O acesso e o processamento de Dados Pessoais pela KOIBOX serão regidos pelo seguinte:
Cláusulas
1. Objeto
Este Acordo autoriza a KOIBOX, na qualidade de processadora de dados, a processar em nome do controlador de dados os Dados Pessoais necessários para a prestação dos Serviços.
Este documento estabelece os direitos e obrigações das Partes e as diretrizes que a KOIBOX deve seguir em relação ao acesso aos Dados Pessoais que ocorrerão em conexão com a prestação dos Serviços. A KOIBOX processará os Dados Pessoais apenas para a prestação dos Serviços e de acordo com as instruções documentadas do Controlador de Dados, e não poderá, em hipótese alguma, utilizá-los para seus próprios fins ou para fins diversos daqueles acordados.
2. Duração
O presente Acordo entrará em vigor na data da sua aceitação eletrónica pelo Responsável pelo Tratamento de Dados (seja durante o processo de registo na Plataforma ou mediante a aceitação das suas atualizações) e permanecerá em vigor até à resolução ou rescisão do contrato principal de prestação de serviços, sem prejuízo da subsistência das obrigações de confidencialidade e de bloqueio legal.
Assim que o serviço terminar, a menos que o Controlador de Dados dê ao Provedor outras instruções antes de confirmar o seu término, a KOIBOX disponibilizará os Dados Pessoais ao Controlador de Dados para exportação e eliminará as cópias ativas seguindo o procedimento descrito na Cláusula 8.
3. Declarações e garantias do fornecedor
O Fornecedor declara e garante ao Controlador de Dados:
- Que não foi sancionada pela Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD), nem foi alvo de uma reclamação formal decorrente do descumprimento das normas de proteção de dados pessoais.
- Que ele manterá estrito sigilo profissional em relação a todos os dados aos quais tiver acesso em decorrência da execução dos Serviços.
- Que possui a capacidade técnica e organizacional necessária para cumprir as obrigações impostas pelas normas europeias e espanholas em matéria de proteção de dados.
4. Obrigações das Partes
4.1. Obrigações do Fornecedor O acesso do Fornecedor aos Dados Pessoais e seu subsequente processamento serão regidos pelas disposições do RGPD e da LOPDGDD. Tal acesso não será considerado uma comunicação ou transferência de dados, mas sim um acesso necessário para a prestação de um serviço em nome de terceiros. Nos termos deste Contrato, a KOIBOX compromete-se a:
- Categorias de dados e partes interessadas: Para exercer a máxima diligência no processamento de Dados Pessoais, que se referem a funcionários, clientes finais e fornecedores do Controlador de Dados. Isso inclui dados de identificação (nome, sobrenome, número de identificação fiscal, endereço de e-mail, endereço residencial, número de telefone), características pessoais, dados financeiros ou de faturamento, bem como categorias especiais de dados, especificamente, dados relacionados à saúde (tais como históricos estéticos, alergias, doenças de pele, diagnósticos ou fotografias clínicas) que o Controlador decide hospedar na plataforma.
- Instruções do responsável: Os Dados Pessoais serão processados apenas de acordo com as instruções do Controlador de Dados. Caso a KOIBOX considere que alguma instrução infringe o RGPD ou a LOPDGDD, informará imediatamente o Controlador de Dados.
- Proibição de transferência: Não divulgue os dados a terceiros, nem mesmo para fins de armazenamento, exceto por obrigação legal ou autorização do Controlador de Dados.
- Subcontratação (Subgerentes): O Controlador de Dados geralmente autoriza o Fornecedor a subcontratar a terceiros as tarefas auxiliares necessárias para a prestação do serviço. Os subcontratados atualmente autorizados estão detalhados no documento. Anexo II deste Contrato. Em caso de adição ou substituição de subprocessadores, a KOIBOX notificará o Controlador (por e-mail ou notificação no painel de controle) com pelo menos [inserir tempo de antecedência] dias. quinze (15) dias corridos antecipadamente. Caso o Controlador de Dados não manifeste sua objeção fundamentada por escrito dentro desse prazo, entender-se-á que aceita o novo subcontratado. Em caso de objeção legítima por motivos de proteção de dados, qualquer uma das Partes poderá rescindir o contrato de prestação de serviços.
- Transferências internacionais: O Fornecedor garante que o armazenamento primário dos dados ocorre dentro do Espaço Econômico Europeu (EEE). Caso algum subcontratado realize transferências internacionais de dados para fora do EEE, a KOIBOX garante que essas transferências estejam em conformidade com as salvaguardas apropriadas exigidas pelo Artigo 46 do RGPD, tais como... Cláusulas Contratuais Padrão (CCP) aprovado pela Comissão Europeia ou adesão à Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
- Dever de sigilo e controle de acesso: Manter a confidencialidade mesmo após o término da relação contratual e restringir o acesso aos Dados Pessoais apenas ao pessoal autorizado que necessite acessá-los para tarefas de suporte ou manutenção, todos os quais assinaram acordos de confidencialidade.
- Inscrição e colaboração: Manter um registro das atividades de processamento realizadas em nome do Controlador e auxiliar o Controlador na realização de avaliações de impacto sobre a proteção de dados, quando necessário.
4.2. Obrigações do Controlador de Dados
- Assegure-se de que possui uma base legal válida (como o consentimento explícito no caso de dados ou imagens de saúde) e cumpra o dever de informar (artigos 13 e 14 do RGPD) os seus clientes finais, funcionários e fornecedores no momento da recolha dos seus dados.
- Fornecer ao Fornecedor as instruções necessárias para o tratamento e monitorar o cumprimento deste Acordo.
5. Medidas de segurança
A KOIBOX protegerá os Dados Pessoais aplicando medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para garantir um nível de segurança apropriado ao risco, prevenindo sua alteração, perda, processamento não autorizado ou acesso indevido. As medidas técnicas mínimas aplicadas pela KOIBOX estão detalhadas no documento [inserir documento aqui]. Anexo I.
Em caso de violação da segurança dos Dados Pessoais («Incidente de segurança»), KOIBOX deve:
- Notificar o Controlador de Dados sem demora injustificada e, sempre que possível, dentro de um prazo máximo de trinta e seis (36) horas Assim que houver evidências confirmadas do incidente, essa notificação deverá incluir, na medida do possível: (a) a natureza da violação; (b) as categorias e o número aproximado de titulares de dados e registros afetados; (c) as possíveis consequências; e (d) as medidas tomadas ou propostas para mitigar seus efeitos.
- Implementar imediatamente as medidas técnicas de contingência e corretivas necessárias para restabelecer a segurança e a integridade dos sistemas.
6. Auditoria
A KOIBOX disponibilizará ao Controlador de Dados a documentação e as informações necessárias para demonstrar a conformidade com as obrigações estabelecidas neste Contrato, colaborando de forma razoável nas auditorias ou inspeções que o Controlador (ou um auditor independente nomeado pelo Controlador que não seja concorrente direto da KOIBOX) solicitar, com antecedência suficiente e sem interferir no funcionamento normal do serviço.
7. Direitos das partes interessadas
Quando um interessado exerce seus direitos de acesso, retificação, apagamento, oposição, limitação de processamento ou portabilidade perante o Controlador, a KOIBOX o auxiliará por meio das funcionalidades do software ou, quando necessário, por solicitação por escrito, realizando as ações técnicas apropriadas dentro dos prazos legais para que o Controlador possa atender à solicitação em tempo hábil.
8. Retenção e devolução de dados pessoais
Após o término da prestação dos Serviços, o Controlador de Dados deve baixar e exportar os Dados Pessoais armazenados utilizando as ferramentas de exportação habilitadas em sua conta de usuário KOIBOX antes que o cancelamento definitivo entre em vigor.
Após o término do prazo de aviso prévio ou do prazo de cancelamento, sem que o Controlador de Dados tenha exportado seus dados, a KOIBOX procederá à exclusão permanente de seus dados do banco de dados operacional. No entanto, a KOIBOX reterá, devidamente, quaisquer dados, registros ou documentos necessários para o cumprimento de eventuais responsabilidades legais, fiscais ou contratuais, respeitando os prazos de prescrição legal.
9. Dados de contato das Partes
Os dados pessoais dos representantes ou pessoas de contato de ambas as Partes serão tratados por cada Parte sob sua própria responsabilidade, com base em legítimo interesse e execução contratual, com a única finalidade de gerenciar a relação comercial. A KOIBOX poderá também enviar ao Controlador de Dados informações comerciais sobre atualizações ou serviços similares aos clientes já contratados. O Controlador de Dados poderá opor-se ao recebimento de tais informações a qualquer momento, enviando um e-mail para info@koibox.cloud ou utilizando os links de cancelamento de inscrição incluídos em cada comunicação. Os titulares dos dados poderão exercer seus direitos de proteção de dados enviando uma comunicação por escrito para a sede social da Parte correspondente ou para o endereço de e-mail fornecido, bem como apresentando uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es).
10. Aceitação, lei aplicável e jurisdição
Este Acordo de Processamento de Dados constitui parte integrante dos Termos e Condições do Contrato e considera-se validamente formalizado por ambas as Partes através da sua aceitação eletrónica na Plataforma KOIBOX, com comprovativo digital da data, hora e identidade do utilizador que aceita.
O presente Contrato será regido pela lei espanhola. Para qualquer litígio decorrente da sua interpretação ou execução, as Partes submetem-se expressamente aos tribunais da cidade de Valência, renunciando a qualquer outra jurisdição que lhes possa corresponder.
Anexo I: Medidas de segurança
A KOIBOX implementa e mantém as seguintes medidas técnicas e organizacionais em sua infraestrutura de nuvem:
- Criptografia de comunicação: Toda a transmissão de informações entre os dispositivos do usuário e os servidores da KOIBOX é feita usando protocolos criptografados SSL/TLS (HTTPS).
- Cópias de segurança: Execução automatizada e periódica de backups criptografados de bancos de dados para garantir disponibilidade e resiliência contra falhas técnicas.
- Controle de acesso e identificação: Gerenciamento de acesso por meio de credenciais exclusivas, políticas de senhas seguras e permissões segmentadas por função em cada conta.
- Rastreabilidade e auditoria: Registro interno (registos) de acesso crítico e operações realizadas na plataforma.
- Segurança perimetral: Hospedagem em data centers com certificações internacionais de segurança física e lógica (ISO 27001, SOC 2), protegidos por firewalls de perímetro e sistemas de detecção e prevenção de intrusões.
Anexo II: Lista de Subgestores e Integrações Autorizadas
A. Subgerentes de Tecnologia KOIBOX
Para o fornecimento e manutenção adequados do software SaaS, a KOIBOX utiliza os seguintes fornecedores de tecnologia, que podem hospedar ou processar dados em nome do Controlador de Dados:
| Fornecedor | Serviço prestado | Localização e garantias do servidor |
|---|---|---|
| Amazon Web Services (AWS) | Hospedagem web, servidores e bancos de dados | Irlanda (União Europeia) |
| SendGrid (Twilio Inc.) | Envio de e-mails transacionais | EUA. (Estrutura de Privacidade de Dados e CCT) |
| Retransmissão de correio | Envio de comunicações por e-mail | Espanha (União Europeia) |
| Publicidade por SMS | Portal de notificação por SMS | Espanha (União Europeia) |
| SAS IM nítido | Plataforma de chat e suporte técnico ao usuário | França (União Europeia) |
B. Integrações de terceiros (ativadas voluntariamente pelo cliente)
A plataforma KOIBOX oferece conectores técnicos que permitem ao Controlador de Dados vincular voluntariamente sua conta a serviços externos de terceiros, como... API do WhatsApp Business (Meta), Mailchimp, Brevo, Redsys, Verifactu, Google, SumUp ou Digalook.
Caso o Controlador de Dados decida ativar alguma dessas integrações, ele autoriza expressamente a troca de dados necessária com essas plataformas. O processamento de dados por esses provedores externos será regido exclusivamente pelos termos e políticas de privacidade que o Controlador de Dados tiver acordado diretamente com eles. A KOIBOX atua apenas como facilitadora técnica da conexão da API, sem assumir o status de Controladora ou Operadora de Dados em relação aos bancos de dados hospedados nesses serviços externos.